Steyr Butt Writings Translated

Thursday, 7 October 1999, 1:24 pm
Article: Alastair Thompson

This received moments ago from an informed reader of Scoop,

"re: the photo of the Steyr.

Berhenti = stop
angkat = pick up
tangan = hand

It looks as though an Aussie soldier has written the Indonesian for "Halt,
hands up!" on his rifle."

Advertisement - scroll to continue reading

Alastair Thompson

Scoop Publisher

Alastair Thompson is the co-founder of Scoop. He is of Scottish and Irish extraction and from Wellington, New Zealand. Alastair has 24 years experience in the media, at the Dominion, National Business Review, North & South magazine, Straight Furrow newspaper and online since 1997. He is the winner of several journalism awards for business and investigative work.

Contact Alastair Thompson

Top Scoops Headlines

COMMENT

Martin LeFevre - Meditations: History Is Not A Game

There is an inverse relationship between the upward spiral of science and technology and the downward spiral of human civilisation and consciousness. Is history just a quickening repetition on the same themes of human ignorance?

Peter Dunne: Dunne's Weekly - ACT Looks Backwards

The debate about privatising state assets has reared its head again, with calls by the ACT leader for the government to sell off more assets to help balance its books and the Prime Minister’s now typical vaguely ambiguous, non-committal response.

Binoy Kampmark: Funeral Atmospherics At The British Library

This particular gem of a library is a citadel of comfort for the reader and researcher, now sadly soiled by the devastatingly effective efforts of a group named after a centipede. The knowledge, however, is still there, made even more tantalising by difficulties in accessing it. It’s up to the custodians of the Library to ensure that access is made as easily as possible, whatever the headaches.

Ramzy Baroud: Dear World - This Is What Palestinian Unity Looks Like

This unity does not rely on talking heads on Arabic satellite channels or secret meetings in expensive hotels. It needs no diplomatic talks. Years of endless discussions, "unity documents," and fiery speeches only led to disappointment. The true unity has already been achieved, felt in the voices of ordinary Gazans who no longer identify as members of factions. They are Gazzawiyya.

Ian Powell: Reti’s Velvet Glove Wore Too Thin For PM’s Iron Fist

Ian Powell discusses the sacking of Shane Reti as health minister and the appointment of Simeon Brown as his replacement.

Ian Powell: Reckless Disregard Or Cruelty (Or Even Trumpian!)

Ian Powell discusses the sudden decision to remove the evidence based equitable age for Maori and Pacific eligibility for the national bowel screening programme.

Join Scoop Pro

Submit News

Become a Member

Community Scoop

More RSS News Alerts

Wellington Scoop

More RSS News Alerts

Comment Section

Join Scoop Pro Today

Choose from a range of news and communications services for professionals, with options for individuals through to large organisations

Get started today with a free trial

Be licensed for professional use
Stay informed on key issues
Access a comprehensive media archive
Now with over 50 Broadcast email reports

Click to learn more