UN Expert On Human Rights Defenders Visits Honduras

Vea abajo la versión en español
For Spanish version, see below

2 February 2012

GENEVA - The Special Rapporteur on the situation of human rights defenders, Ms. Margaret Sekaggya, will visit Honduras from 7 to 14 February 2012.

“The purpose of the mission is to evaluate, in an objective and impartial manner, the situation of human rights defenders in Honduras,” Mrs. Sekaggya said. The Special Rapporteur also added that she will seek to “create constructive dialogue with the Government in order to ensure that all human rights defenders can carry out their peaceful activities without fearing for their security.”

The Special Rapporteur is scheduled to meet with Government officials, representatives of the legislative and judicial branches, a broad range of civil society actors, the United Nations and diplomatic delegations.

She is due to visit Tegucigalpa, San Pedro Sula and La Ceiba, where she has also requested to meet with relevant local authorities and civil society.

Mrs. Sekaggya will give a press conference in Tegucigalpa at the Office of the United Nations at the end of the mission on 14 February 2012, during which she will present her preliminary findings.

A final report on the visit will be presented to the Human Rights Council in 2013.

Mrs. Sekaggya, a lawyer from Uganda, was appointed Special Rapporteur by the Human Rights Council in March 2008. She is independent from any Government and serves in her individual capacity.

For more information about the mandate of the Special Rapporteur, log on to: http://www2.ohchr.org/english/issues/defenders/index.htm

OHCHR Country Page – Honduras:
http://www.ohchr.org/EN/countries/LACRegion/Pages/HNIndex.aspx

UN Human Rights, follow us on social media:

Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights

Twitter: http://twitter.com/UNrightswire

YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR

2 de febrero de 2012

Relatora Especial de la ONU sobre los defensores de derechos humanos visita Honduras

GINEBRA - La Relatora Especial sobre la situación de los defensores de derechos humanos, Sra. Margaret Sekaggya, visitará Honduras del 7 al 14 de febrero de 2012.

“El propósito de la visita será evaluar de una manera objetiva e imparcial, la situación de los defensores de derechos humanos en Honduras”, agregó la Sra. Sekaggya. La Relatora Especial también añadió que buscará “dialogar constructivamente con el gobierno para asegurar que todos los defensores de derechos humanos puedan llevar a cabo sus actividades pacíficas sin temor por su seguridad”.

La Relatora Especial se reunirá con autoridades del Gobierno, representantes del poder legislativo y judicial, una amplia gama de actores de la sociedad civil, las Naciones Unidas y delegaciones diplomáticas.

La Relatora Especial visitará Tegucigalpa, San Pedro Sula y La Ceiba, donde también solicitó entrevistarse con autoridades locales relevantes y con representantes de la sociedad civil.

La Sra. Sekaggya dará una conferencia de prensa en Tegucigalpa en la Casa de las Naciones al final de su misión, el 14 de febrero de 2012, donde presentará sus observaciones preliminares.

El reporte final de la visita será presentado ante el Consejo de Derechos Humanos en el 2013.

La Sra. Sekaggya, abogada de Uganda, fue nombrada Relatora Especial por el Consejo de Derechos Humanos en marzo de 2008. Ella es independiente de cualquier Gobierno y sirve en su capacidad individual.

Para mayor información sobre el mandato de la Relatora Especial, por favor visitar: http://www2.ohchr.org/english/issues/defenders/index.htm

ACNUDH Página de país – Honduras:
http://www.ohchr.org/EN/countries/LACRegion/Pages/HNIndex.aspx

ONU Derechos Humanos, síganos en las redes sociales:

Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights

Twitter: http://twitter.com/UNrightswire

YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR

ENDS

© Scoop Media