Scoop has an Ethical Paywall
Licence needed for work use Learn More

Art & Entertainment | Book Reviews | Education | Entertainment Video | Health | Lifestyle | Sport | Sport Video | Search

 

He Kāinga Tō Te Reo Māori Ki Atamira Kē

He Kāinga Tō Te Reo Māori Ki Atamira Kē

Kei te whakaaturia a Ruia Taitea Creative i a
Purapurawhetu
Ko Tainui Tukiwaho te kaitohu.

Nā Briar Grace Smith i tuhi.

He tuatahitanga te whakaaturanga o te whakaari taumata rau a "Purapurawhetū" ki te reo Māori. Ka whakaaturia tēnei whakaari ki te whare tapere o Te Pou hei te 6-9 o Hōngongoi, ka whakaaturia anō ki te whare tapere o The Herald hei te 13-16 o Hōngongoi. He pekanga tēnei whakaari o ngā kaupapa whakanui i a Matariki.

Kei te whakarewa te kamupene hou, te kamupene Māori hoki a Ruia Taitea Creative i tēnei whakaari i runga i tā rātou hiahia kia parea ki te taha ngā mōniania a wai rā e mea ana kei te mate te reo Māori. Na konā hoki i whakatau te kamupene nei kia puta he whakaari no mohoa nei ki roto i te reo Māori mo ngā tāngata e noho ana ki Tāmaki Makaurau. Hei tā te kaitohu a Tainui Tukiwaho, he mea nui ki a rātou kia kite i ngā kaupapa Māori nō tēnei wā tonu ki runga i te atamira. Ki konei hoki ka whai wāhi atu mātou ki te whakaoho i te reo Māori e ora ai tōnā hā i tēnei wā tonu.

He ranga tukutuku te mahi a tētahi tamatāne i te kuhunga ohorere mai o tētahi kuia ki tōna taha ki te āwhina i a ia. Ki reira puaki ai te kuia nei i ētahi kōrero e rongo ai te taumahatanga o ngā takunetanga o te wā kua roa nei e peehia ana ki runga i a ia. Ka mutu, he kōrero hoki tāna mo te anamata e manakohia ana e ia.

Ka kite i tēnei whakaari i te mātanga whakaari i a Rawiri Paratene ONZM o Ngāpuhi. I whakaaritia e ia tēnei whakaari i te tau 2010. Kei te whakakākahutia anōtia e ia ki ngā āhuatanga a Hohepa nō muri i a ia e tāwhio ana i te ao me tēnei whakaari i putaina ki te reo Pākeha. Ko Paratene tētahi o a mātou tino puiaki, ko ētahi o ana mahi nui taioreore ko te tāwhio anō i te ao me ngā whakaaturanga a Globe to Globe pēnei i a Hamlet, Whalerider, The Insatiable Moon, What becomes of the broken hearted, Footroot Flats, The Dogs Tale me ētahi atu hōtaka ā pouaka whakaata, ā atamira hoki.

Advertisement - scroll to continue reading

Kei tō Paratene taha he hunga matatau ki te kōrero Māori pēnei i a Antonio Te Maioha (Zoolander 2, Spartacus, The Dead Lands), Kimo Houltham (Troilus and Cressida), Ani-Piki Tuari (Find me a Māori Bride) me tētahi kaiwhakaari hou a Krystal-Lee Brown.

Kua roa nei te kaitohu a Tainui Tukiwaho o Te Arawa me Tūhoe e nanaiore ana kia noho ki ngā taumata ikeike o te ao rēhia mā roto i ana mahi hei kaitohu, kaiwhakaari, kaihautu hoki ki roto i a Tāmaki Makaurau. I te tau 2015 i timata ia te kamupene a Ruia Taitea Creative kia whai wāhi ngā whare tapere Māori o Aotearoa. Ahakoa he nohinohi tonu pea te kamupene nei, arā noa atu ngā hua nui kua puta i a rātou pēnei i te whakarewanga o te whare tapere o Te Pou (te kāinga rua mo te hunga e ngākaunui ana ki ngā mahi Māori o te whare tapere i Aotearoa tonu), te tautoko i ngā kamupene 40 neke atu me te putanga atu o a rātou ake whakaaturanga.

Nā te tohunga tuhituhi a Briar Grace-Smith o Ngāti Hau me Ngāti Wai tēnei whakaari i tuhi. Nō te tutukinga ōna i te tohu Chapman Tripp Theatre mo tēnei whakaari, nō te putanga tuatahi hoki o tēnei whakaari i te tau 1997, kua horapa whānui tēnei whakaari ki ngā tōpito katoa o te ao. Ka mutu, kei ngā marau o ngā kura tēnei whakaari e noho ana hoki.

He tino whakaaturanga a Purapurawhetū i ngā kaupapa huhua e whakanui ana i a Matariki16. Koinei te wahanga o te tau ka kitea ngā whakaaturanga 100 neke atu, ngā kaupapa, ngā mahi ā hāpori hoki e whakanui ana i te tau hou Māori.

He karanga tēnei ki te marea kia tomokia te whare o ahurea Māori ahakoa te matatau o tōnā reo Māori. Kei te ārikarika a Ruia Taitea Creative kia ako te tangata i te reo Māori mā roto i ngā mahi o te whare tapere i tēnei wahanga whakahirahira o te tau.

Tuia atu ki te whakaari reo Māori a Purapurawhetū, ka whakaatu hoki te whakaari nei ki te reo Pākeha hei te Pōapa, te 6 o Hōngongoi ki te whare tapere o Te Pou, hei te Pōapa hoki te 13 o Hōngongoi ki te whare tapere o The Herald.

Purapurawhetū:
Te whare tapere o Te Pou
6-9 o Hōngongoi, 7.30pm
iticket.co.nz

Te whare tapere o The Herald
13-16 o Hōngongoi, 7.30pm
Ticketmaster

A first version of the drama Biography of "Purapurawhetū" to the language. This exhibit will be displayed in the theater of the pillars of the July 6-9, and set the theater of The Herald to the 13-16 July. This exhibit is a fork of events celebrating Matariki.

Is launching a new company, the company's New Creative Ruia sapwood this promise in their desire to protect the edge of the water that is in the dead language. Therefore in order the company to come out of this drama in which the language of the people living in Auckland. According to the indicator of Tainui Tukiwaho, it is important for them to see the medium was currently on stage. This is also an opportunity to stir us in the language be his tone presently.

A web cast of the work of the boys a sudden movement of a woman to his side to help him. If it opens invaluable input to hear the strains of the events during long pressure on him. Furthermore, there is talk about the future acceptable to him.

This will see the drama theater specialist David Paratene ONZM Ngāpuhi. When exposed to this effect in 2010. It is covered by pertinent to the situation of Joseph after him around the world and this effect occurred in the English language. Paratene one of our most valuable, and some of his work typically highly decorated and round again in the world and the disclosure of Globe to Globe, including Hamlet, Whalerider, The Insatiable Moon, What becomes of the broken hearted, Footroot Flats, The Dogs Tale and other programs of television, stage and back.

Your Paratene side are fluent native like Antonio Te Maioha (Zoolander 2, Spartacus, The Dead Lands), Kimo Houltham (Troilus and Cressida), Ani-Piki distribution (Find and New Bride) and an actor new Krystal and Lee-Brown.

The long marker of Tainui Tukiwaho of Te Arawa and Tūhoe strive to be in the higher levels of global leisure through his work as Director, actor, leader in Auckland. In 2015 he began the company's Creative Ruia sapwood to participate theater New Zealand. Although a little further and the company, and more products great each as the launch of the theater of the post (the second home for those who are committed to the magic of theater in New Zealand yet), supporting more than 40 companies and out of their own version.

The priest wrote Briar Grace-Smith Ngati Hau and Ngati Wai this dramatic point. On its completion in Chapman Tripp Theatre award for this play from the first version of this play in 1997, has spread widely this promise to all parts of the world. Finally, at the fork of the school theater sitting.

A description of such events Purapurawhetū range are valued Matariki16. This part of the year will see more than 100 shows, events, community activities that promote the Māori New Year.

Appeal to the public to enter the house of culture or knowledge of his language. The Ruia bad sapwood Creative to learn that the language through the work of the theater in this important part of the year.

Sewn to exhibit Maori and Purapurawhetū and shows the promise of the English language as the Pōapa, 6 July to the theater of the post as the Pōapa the 13 of July to the theater of The Herald.

Purapurawhetū:
The theater of the Pou
6-9 July, 7.30pm
iticket.co.nz

The theater of The Herald
13-16 July, 7.30pm
Ticketmaster

ends

© Scoop Media

Advertisement - scroll to continue reading
 
 
 
Culture Headlines | Health Headlines | Education Headlines

 
 
 
 
 
 
 

LATEST HEADLINES

  • CULTURE
  • HEALTH
  • EDUCATION
 
 
 
 

Join Our Free Newsletter

Subscribe to Scoop’s 'The Catch Up' our free weekly newsletter sent to your inbox every Monday with stories from across our network.