Multilateralism Is In Crisis

Now on the WTO website....
----- ENGLISH VERSION -----

DAY 1: OPENING-DAY SPEAKERS SAY YES, MULTILATERALISM IS IN CRISIS
Yes, multilateralism is in crisis because it does not seem to be equipped for dealing with the problems of today. While this was the blunt assessment of the speakers during the opening day of Public Forum 2012, they also expressed general optimism for the future of multilateralism.
News item: http://www.wto.org/english/news_e/news12_e/pfor_24sep12_e.htm

----- VERSION FRANÇAISE -----

JOUR 1: LES INTERVENANTS DE LA JOURNÉE D’OUVERTURE DISENT QUE OUI, LE MULTILATÉRALISME EST EN CRISE
Oui, le multilatéralisme est en crise car il ne semble pas équipé pour faire face aux problèmes d’aujourd’hui. Tel était l’avis exprimé sans détours par les intervenants pendant la journée d’ouverture du Forum public 2012, mais ces derniers se sont généralement dits optimistes quant à l’avenir du multilatéralisme.
Nouvelle: http://www.wto.org/french/news_f/news12_f/pfor_24sep12_f.htm

----- VERSIÓN ESPAÑOLA -----

DÍA 1: EN LA JORNADA DE APERTURA DEL FORO, LOS ORADORES DICEN QUE EL MULTILATERALISMO SÍ ESTÁ EN CRISIS
Sí, el multilateralismo está en crisis, porque no parece disponer de los medios necesarios para superar los problemas actuales. Los oradores que tomaron la palabra durante la jornada de apertura del Foro, a pesar de esta opinión categórica, también se mostraron optimistas en general respecto del futuro del multilateralismo.
Noticia: http://www.wto.org/spanish/news_s/news12_s/pfor_24sep12_s.htm

ENDS

© Scoop Media