WTO - China files dispute against the EU and certain states

Now on the WTO website....
----- ENGLISH VERSION -----

CHINA FILES DISPUTE AGAINST THE EU AND CERTAIN MEMBER STATES
China notified the WTO Secretariat on 5 November 2012 of a request for consultations with the European Union and certain member states. It alleges that certain measures affecting the renewable energy generation sector relating to the feed-in tariff programmes of EU member states, including but not limited to Italy and Greece, include domestic content restrictions and are inconsistent with the GATT 1994, the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures and the Agreement on Trade-Related Investment Measures.
News item: http://www.wto.org/english/news_e/news12_e/ds452rfc_05nov12_e.htm

----- VERSION FRANÇAISE -----

LA CHINE ENGAGE UNE PROCÉDURE CONTRE L’UE ET CERTAINS ÉTATS MEMBRES
Le 5 novembre 2012, la Chine a notifié au Secrétariat de l’OMC une demande d’ouverture de consultations avec l’Union européenne et certains États Membres. Elle allègue que certaines mesures affectant le secteur de la production d’énergie renouvelable en rapport avec les programmes de tarifs de rachat garantis des États Membres de l’UE, y compris, mais pas seulement, l’Italie et la Grèce, comportent des restrictions relatives à la teneur en éléments nationaux et sont incompatibles avec le GATT de 1994, l’Accord sur les subventions et les mesures compensatoires et l’Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce.
Nouvelle: http://www.wto.org/french/news_f/news12_f/ds452rfc_05nov12_f.htm

----- VERSIÓN ESPAÑOLA -----

CHINA PLANTEA UNA DIFERENCIA CONTRA LA UNIÓN EUROPEA Y DETERMINADOS ESTADOS MIEMBROS
El 5 de noviembre de 2012, China notificó a la Secretaría de la OMC una solicitud de celebración de consultas con la Unión Europea y determinados Estados miembros. Alega que determinadas medidas que afectan al sector de la generación de energía renovable relacionadas con los programas de tarifas reguladas de los Estados miembros de la Unión Europea, incluidos, entre otros, Italia y Grecia, contienen restricciones de contenido nacional y son incompatibles con el GATT de 1994, el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias y el Acuerdo sobre las Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio.
Noticia: http://www.wto.org/spanish/news_s/news12_s/ds452rfc_05nov12_s.htm

ENDS

© Scoop Media